Payment Terms 應該如何寫才安全？（1099 合約實務版）

直接答案摘要

很多人先看錯的地方，剛好在這裡：談「Payment terms 應該如何寫才安全」時，真正要先看的是條款夠不夠清楚、夠不夠完整，以及發生爭議時能不能直接拿來用。

也可以這樣理解：合約名字本身不會替你追回款，能執行的條款和可追溯的書面紀錄才會。

關鍵數字 / 快速事實

• 1099 拖款超過 7 到 14 天且對方開始失聯，通常就應整理 invoice、scope、聊天與交付紀錄。
• 第一封正式 demand 常見會給 7 到 14 天付款或回覆期限。
• 如果金額在數千到數萬美元之間，書面證據完整度往往比對方口頭承諾更重要。
• 我們在加州製作款與 freelancer 追款案件的經驗是，付款條款越清楚，後續施壓越有效。
• 真正關鍵不是合約標題，而是 scope、rate、revision、due date、late fee、ownership 是否寫清楚。

詳細說明

這題真正該先問的是什麼？其實就是：看「Payment terms 應該如何寫才安全」時，第一段通常就要回到條款本身：scope、付款、驗收和違約後能不能真的執行。

Payment terms 寫得模糊，

等於你在自願承擔收款風險。

何時付

付多少

如何付

不付會如何

下面是實務上「真正安全」的寫法。

一定要寫清楚付款時間（不要只寫 付款期限 30 天）

不安全寫法：

Payment due within 30 days.

30 天從哪天算？

安全寫法：

Payment is due within 30 calendar days from the date of 發票.

或更清楚：

Payment is due within 15 calendar days from receipt of 發票.

避免模糊空間。

一定要寫付款方式

避免日後拖延理由。

建議寫：

Payment shall be made via ACH transfer, wire transfer, or 公司 check.

如果你只接受某方式，也要寫清楚。

一定要寫逾期利息條款（非常關鍵）

沒有這條，對方拖你成本幾乎為零。

建議寫法：

Any payment not received by the due date shall accrue interest at the 報價 of 1.5% per month (or the maximum 報價 permitted by law), until paid in full.

這會產生壓力。

一定要寫暫停工作權（Stop Work Clause）

這是 1099 承包人最重要的保護之一。

寫法：

Contractor reserves the right to suspend services if payment is not received within 7 days after 書面通知 of late payment.

否則你會邊被拖款邊繼續工作。

分期付款一定要寫違約加速條款（Acceleration Clause）

如果分期，必須寫：

If 客戶 fails to make any installment payment, the remaining balance shall become immediately due and payable.

沒有這條，對方可以拖每一期。

IP 保護條款（創作類必備）

如果你做影視／設計／創作：

一定要寫：

Ownership of work product shall transfer only upon full payment.

未付清，不轉權。

律師費條款（追討必備）

In the event of collection or legal action, 客戶 agrees to pay reasonable attorney’s fees and collection costs.

沒有這條，你追款成本全自負。

定金條款（降低風險）

高風險客戶建議：

50% deposit required before work begins.

或：

No work shall commence until deposit is received.

不要「信任式開工」。

里程碑付款（大型專案）

大型項目建議：

• 30% 預付款
• 40% mid-project
• 30% before delivery

不要 100% 完成後才收款。

完整安全範本（可直接用）

Payment Terms:

客戶 agrees to pay Contractor a total fee of $_.

50% deposit is due prior to commencement of services.

The remaining balance is due within 15 calendar days of 發票 date.

Any late payment shall accrue interest at 1.5% per month (or maximum permitted by law).

Contractor reserves the right to suspend services for non-payment after 書面通知.

Ownership of deliverables transfers only upon full payment.

客戶 agrees to pay reasonable attorney’s fees and collection costs if collection becomes necessary.

加州特別提醒

在加州：

• 逾期利率不可超過法定上限
• 若未寫利率，可能只能主張法定利率
• 書面條款比口頭約定強
• 最常見錯誤
• 沒寫付款日
• 沒寫利息
• 沒寫暫停權
• 沒寫律師費
• 交付成果前未收款

這些都是追款失敗的主因。

核心原則

Payment terms 不是禮貌文字。

它是：

你的風險控制機制。

寫清楚，

未來才不會靠對方良心。

關鍵條件

• 付款條件是否能避免對方無限拖驗收。
• 部分付款、尾款和交付時間是否彼此鎖得住。
• 逾期後你是否保有停工、延後交付或保留權利。
• 如果「重點說明」已經出現，就不應放到最後才處理。
• 如果「不安全寫法」已經出現，就不應放到最後才處理。

實際案例